USRFVG
Ufficio Scolastico Regionale per il Friuli Venezia Giulia

La scuola con lingua d'insegnamento slovena in Italia è tutelata da accordi internazionali e rientra tra le priorità dei vari accordi bilaterali tra il Governo della Repubblica italiana e il Governo della Repubblica di Slovenia. A tal proposito si cita: 

• il Memorandum di Londra, 1954 – si veda l’art. 4 all’allegato 3 del Memorandum;
• l'Accordo culturale tra il Governo della Repubblica Italiana e il Governo della Repubblica federale popolare di Jugoslavia, firmato il 3 dicembre 1960 a Roma, passato in successione alla Slovenia il 31 luglio 1992 dopo il riconoscimento della sua indipendenza;
• il Trattato di Osimo (in Italia Legge di ratifica 14 marzo 1977, n. 73 - art. 8);

il Programma di collaborazione culturale fra il Governo della Repubblica Italiana e il Governo della Repubblica di Slovenia per gli anni 1995-1998;

l'Accordo di collaborazione nei settori della cultura e dell'istruzione tra il Governo della Repubblica italiana e il Governo della Repubblica di Slovenia, fatto a Roma l'8 marzo 2000 ratificato con legge 164 del 17 ottobre 2017 (art. 3, art. 6, art. 17);

• Legge 1012/1961 - Contenuti: disciplina delle istituzioni scolastiche nella provincia di Gorizia e nel Territorio di Trieste;
• Legge 932/1973 - Contenuti: organico ispettori, presidi, personale docente, distacchi, libri di testo;
• D.Lgs. 297/1994 - In particolare: art. 624. Organi collegiali operanti nell'amministrazione periferica, art. 429. Reclutamento del personale direttivo, art. 425. Reclutamento del personale docente, art. 426. Bandi di concorso e commissioni esaminatrici, art. 48. Tutela delle minoranze nelle province di Trieste e di Gorizia, Art. 23. CNPI;
• DPR 233/1998 - art. 2, comma 9 – Parametri per acquisire l’autonomia per le scuole con lingua d'insegnamento slovena, art. 5, comma 6 – Separata determinazione degli organici delle scuole con lingua di insegnamento slovena;
• Legge 482/1999
• Legge 38/2001 - art.11 – Scuole pubbliche con lingua d’insegnamento slovena, art. 12 - Disposizioni per la provincia di Udine, art. 13 - Organi per l'amministrazione scolastica, art. 14 - Istituto regionale di ricerca educativa, art. 15 - Istruzione musicale;
• DPCM 288/2006 - Istituzione della Commissione scolastica regionale per l'istruzione in lingua slovena, ai sensi dell'art. 13, comma 3 della Legge 23 febbraio 2001, n. 38;
• DPR 81/2009 - art. 8, comma 1 – Deroghe per la formazione delle classi in zone abitate da minoranze linguistiche;
• DPR 89/2009 - art. 6, comma 2 – Quadri orari scuola secondaria di 1° grado con lingua di insegnamento slovena;
• DPR 87/2010 - art. 9, comma 3 – Quadri orari degli Istituti professionali con lingua di insegnamento slovena;
• DPR 88/2010 - art. 9, comma 3 – Quadri orari degli Istituti tecnici con lingua di insegnamento slovena;
• DPR 89/2010 - art. 14, comma 2 – Quadri orari dei Licei con lingua di insegnamento slovena;
• Legge 128/2013 - art. 12, comma 2-bis – Parere vincolante della Commissione regionale per l’istruzione in lingua slovena su dimensionamento scuole in lingua slovena, art 17, comma 1-ter – Modalità di svolgimento del concorso per dirigenti scolastici scuole in lingua slovena;
• Legge 107/2015 - art. 1, comma 197 – Autorizzazione all’emanazione di un decreto di adeguamento delle disposizioni della Legge alla scuola con lingua d’insegnamento slovena, art. 1, comma 198 – ruolo dell’Ufficio speciale;
• DM 809/2015 - Adattamento delle disposizioni della legge 107/2015 alla specificità delle scuole con lingua di insegnamento slovena;
• D.Lgs. 59/2017 - art. 14 -Indizione concorsi scuole con lingua d'insegnamento slovena
• D.Lgs. 62/2017 - art. 24, comma 3 – Traduzione in sloveno delle prove INVALSI
• D.Lgs. 65/2017 - art. 14, comma 7 – Zero -sei 
• DM 241/2021 - Sistema integrato zerosei.